Hebrews 7:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А такав првосвештеник нам је и био потребан: свет, недужан и неокаљан, одвојен од грешникâ и узвишенији од небеса,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер овакав нам је Првосвештеник и био потребан — свет, безазлен, неокаљан, одељен од грешника, и узвишенији од небеса.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer ovakav nam je Prvosveštenik i bio potreban  —  svet, bezazlen, neokaljan, odeljen od grešnika, i uzvišeniji od nebesa.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер такав нам је требао првосвештеник: свет, безгрешан, чист, који је одвојен од грешника и виши од небеса;

Serbian CNZ

Нама је, наиме, и доликовао такав првосвештеник – који је свет, безазлен, неокаљан, одвојен од грешника и који је постао више од небеса;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер такав нама требаше поглавар свештенички: свет, безазлен, чист, одвојен од грешника, и који је био више небеса;

Serbian Latin Version : 1865

Jer takov nama trebaše poglavar sveštenički: svet, bezazlen, čist, odvojen od grješnika, i koji je bio više nebesa;