Hebrews 8:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Главно у овоме што је речено јесте да имамо таквог првосвештеника који је сео здесна престолу Величанства на небесима,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Главно у овом излагању јесте: имамо Првосвештеника који је сео с десне стране престола Божијег величанства на небесима.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Glavno u ovom izlaganju jeste: imamo Prvosveštenika koji je seo s desne strane prestola Božijeg veličanstva na nebesima.
Serbian Bible (SDS) 1934
А од овога што рекосмо, главно је: имамо такога првосвештеника који је сео с десне стране престола величине на небу,
Serbian CNZ
У овоме што је речено главна ствар је: имамо таквога првосвештеника који је сео с десне стране престола величанства на небесима,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А ово је глава од тога што говоримо: имамо таквог Поглавара свештеничког који седи с десне стране престола Величине на небесима;
Serbian Latin Version : 1865
A ovo je glava od toga što govorimo: imamo takovoga poglavara svešteničkoga koji sjede s desne strane prijestola veličine na nebesima;