Hebrews 8:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Рекавши »нови савез«, онај први је прогласио застарелим. А оно што застарева и овештава, није далеко од нестанка.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Говорећи о новом савезу, Бог је прогласио први савез застарелим. А оно што застарева, на путу је да ишчезне.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Govoreći o novom savezu, Bog je proglasio prvi savez zastarelim. A ono što zastareva, na putu je da iščezne.

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад каже "нов", први је начинио старим; а што је старо и остарело, близу је краја.

Serbian CNZ

Тиме што каже „нови” савез, прогласио је застарелим онај први. А што застарева и овештава, није далеко од ишчезавања.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад вели: нов завет, први начини ветхим; а шта је ветхо и остарело, близу је краја.

Serbian Latin Version : 1865

A kad veli: nov zavjet, prvi načini vethijem; a što je vetho i ostarjelo, blizu je kraja.