Hebrews 8:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, Исус је добио онолико изврснију службу од њихове колико је савез чији је он посредник бољи и заснован на бољим обећањима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А сада је Христос добио узвишенију службу од њихове, пошто је и савез, чији је он посредник, бољи, будући да је утемељен на бољим обећањима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A sada je Hristos dobio uzvišeniju službu od njihove, pošto je i savez, čiji je on posrednik, bolji, budući da je utemeljen na boljim obećanjima.

Serbian Bible (SDS) 1934

А сад ј добио бољу службу, као што је и посредник бољега савеза, који је на бољим обећањима утврђен.

Serbian CNZ

Овако је пак добио изврснију службу уколико је посредник бољега савеза, који је на вишим обећањима као законом утврђен.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А сад доби бољу службу, као што је и посредник бољег завета, који се на бољим обећањима утврди.

Serbian Latin Version : 1865

A sad dobi bolju službu, kao što je i posrednik boljega zavjeta, koji se na boljijem obećanjima utvrdi.