Hebrews 9:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јер, тамо где постоји завештање неопходно је да се утврди смрт завештаоца,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Наиме, при отварању тестамента, треба најпре да се потврди да је онај који га је саставио мртав,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Naime, pri otvaranju testamenta, treba najpre da se potvrdi da je onaj koji ga je sastavio mrtav,
Serbian Bible (SDS) 1934
Јер где је тестамент, мора прво да умре тестатор.
Serbian CNZ
Где је, наиме, тестамент, мора да се догоди смрт тестатора;
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер где је завет ваља да буде и смрт оног који чини завет.
Serbian Latin Version : 1865
Jer gdje je zavjet valja da bude i smrt onoga koji čini zavjet.