Hebrews 9:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, био је уређен први део Шатора, у коме су били свећњак, сто и свети хлебови, а звао се Светиња.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Шатор је био уређен тако да је у првом делу стајао свећњак, сто и жртвени хлебови. Тај део се зове „Светиња“.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Šator je bio uređen tako da je u prvom delu stajao svećnjak, sto i žrtveni hlebovi. Taj deo se zove „Svetinja“.

Serbian Bible (SDS) 1934

јер предњи део скиније беше (овако) уређен: у њему беше светњак, сто и постављени хлебови, и то се зове "Свето".

Serbian CNZ

Јер је био уређен и први део скиније, у ком беху свећњак и сто и постављени хлебови – што се зове Светиња.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер скинија беше начињена прва, у којој беше свећњак и трпеза и постављени хлебови, што се зове светиња.

Serbian Latin Version : 1865

Jer skinija bješe načinjena prva, u kojoj bijaše svijećnjak i trpeza i postavljeni hljebovi, što se zove svetinja.