Hebrews 9:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а над њим херувими Славе који засењују Помирилиште. Али, о свему томе се сада не може говорити у појединостима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Над Ковчегом су стајали херувими славе, наткриљујући поклопац. О овоме нећемо сада подробно говорити.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nad Kovčegom su stajali heruvimi slave, natkriljujući poklopac. O ovome nećemo sada podrobno govoriti.

Serbian Bible (SDS) 1934

а више њега беху херувими славе, који осењаваху поклопац очишћења - али о томе се сад не може говорити редом.

Serbian CNZ

а над њим херувими славе Божје, који осењиваху поклопац помирења; о свему овоме се сад не може говорити у појединостима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А више њега беху херувими славе, који осењаваху олтар; о чему се не може сад говорити редом.

Serbian Latin Version : 1865

A više njega bijahu heruvimi slave, koji osjenjavahu oltar; o čemu se ne može sad govoriti redom.