Hebrews 9:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а у други део, једном годишње, само првосвештеник, и то не без крви, коју је приносио за себе и за грехе народа учињене из незнања.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У други део Шатора улази само Првосвештеник, и то једном годишње, с крвљу жртве коју приноси за себе и за грехе народа учињене у незнању.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U drugi deo Šatora ulazi samo Prvosveštenik, i to jednom godišnje, s krvlju žrtve koju prinosi za sebe i za grehe naroda učinjene u neznanju.

Serbian Bible (SDS) 1934

а у стражњи део једанпут у години само првосвештеник, не без крви, коју приноси за себе и за народне грехе.

Serbian CNZ

а у други део скиније само првосвештеник једном у години, не без крви, коју приноси за своје и за народне грехе учињене из незнања.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А у другу улажаше једном у години сам поглавар свештенички, не без крви, коју приноси за себе и за народна незнања.

Serbian Latin Version : 1865

A u drugu ulažaše jednom u godini sam poglavar sveštenički, ne bez krvi, koju prinosi za sebe i za narodna neznanja.