Hebrews 9:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако је Свети Дух показивао да пут у Светињу над светињама још није отворен све док постоји први део Шатора.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тиме Свети Дух показује да пут у Светињу над светињама још није отворен, будући да први Шатор још постоји.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Time Sveti Duh pokazuje da put u Svetinju nad svetinjama još nije otvoren, budući da prvi Šator još postoji.

Serbian Bible (SDS) 1934

Овим Дух свети показује то, да се још не види пут у светињу, док стоји прва скинија,

Serbian CNZ

Овим Дух Свети показује да пут у Светињу над светињама још није откривен, док још постоји први део скиније,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Овим показиваше Дух Свети да се још није отворио пут светих, докле прва скинија стоји;

Serbian Latin Version : 1865

Ovijem pokazivaše Duh sveti da se još nije otvorio put svetijeh, dokle prva skinija stoji;