Hosea 11:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ефрем ме окружио лажима, народ Израелов преваром. И Јуда се јогуни против Бога, против Свеца верног.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јефрем ме је лажју окружио, а обманом дом Израиљев. Али Јуда још с Богом корача, са светима остао је веран.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jefrem me je lažju okružio, a obmanom dom Izrailjev. Ali Juda još s Bogom korača, sa svetima ostao je veran.“

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Опколио ме је Јефрем лажју и дом Израиљев преваром; али Јуда још влада с Богом и веран је са светима.

Serbian Latin Version : 1865

(12:1) Opkolio me je Jefrem lažju i dom Izrailjev prijevarom; ali Juda još vlada s Bogom i vjeran je sa svetima.