Hosea 11:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али што сам их више звао, то су одлазили даље од мене. Приносили су жртве Ваалима и палили кâд идолима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али што су их више позивали, од њих су више одлазили, Валима су жртвовали, идолима су ка̂дили.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali što su ih više pozivali, od njih su više odlazili, Valima su žrtvovali, idolima su kâdili.

Serbian CNZ

Што су више били звани, више су се удаљавали. Жртвовали су Валу и кадили су киповима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Колико их зваше, толико они одлазише од њих; приносише жртве Валима, кадише ликовима.

Serbian Latin Version : 1865

Koliko ih zvaše, toliko oni odlaziše od njih; prinosiše žrtve Valima, kadiše likovima.