Hosea 11:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ја сам Ефрема научио да хода, држећи га за руке. Али они не спознаше да сам их ја излечио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јефрема сам учио да хода, ја сам их за руке прихватао. Али они препознали нису да сам ја тај што сам их лечио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jefrema sam učio da hoda, ja sam ih za ruke prihvatao. Ali oni prepoznali nisu da sam ja taj što sam ih lečio.

Serbian CNZ

А ја сам Јефрема учио да хода држећи га за руке, а он не зна да сам га ја пратио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ја учих Јефрема ходити држећи га за руке, али не познаше да сам их ја лечио.

Serbian Latin Version : 1865

Ja učih Jefrema hoditi držeći ga za ruke, ali ne poznaše da sam ih ja liječio.