Hosea 11:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Мој народ се упорно окреће од мене. Ваала призивају, али он их неће узвисити.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Мој је народ одлучан да ме се одриче. Зову га ка Вишњем, ал’ га нико не узвиси.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Moj je narod odlučan da me se odriče. Zovu ga ka Višnjem, alʼ ga niko ne uzvisi.

Serbian CNZ

Склон је отпаду народ мој. Вала призивају, сједињују се, али без помоћи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Народ је мој прионуо за отпад од мене; зову га ка Вишњем, али се ниједан не подиже.

Serbian Latin Version : 1865

Narod je moj prionuo za otpad od mene; zovu ga k višnjemu, ali se nijedan ne podiže.