Hosea 12:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Да ли је Гилад грешан? Народ му је ништаван! Да ли у Гилгалу жртвују јунце? Жртвеници ће им бити као гомиле камења на поораној њиви!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Има ли зла у Галаду? Баш су ништа сви који су у њему. У Галгалу волове жртвују, њихови су жртвеници гомиле камења по браздама њиве.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ima li zla u Galadu? Baš su ništa svi koji su u njemu. U Galgalu volove žrtvuju, njihovi su žrtvenici gomile kamenja po brazdama njive.

Serbian CNZ

Говорићу преко пророка, умножићу виђења и причаћу кроз пророке.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Доиста је Галад безакоње, посташе сама таштина; у Галгалу приносе јунце на жртву, и олтари су им као гомиле камења по браздама на њиви мојој.

Serbian Latin Version : 1865

(12:12) Doista je Galad bezakonje, postaše sama taština; u Galgalu prinose junce na žrtvu, i oltari su im kao gomile kamenja po brazdama na njivi mojoj.