Hosea 12:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али Ефрем га љуто изазва на гнев. Стога ће га његов Господ сматрати кривим за крв коју је пролио и узвратити му за његове увреде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А Јефрем га је горко раздраживао. Крв што је проли на њему остаје. Господ његов узвратиће му погрде његове.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A Jefrem ga je gorko razdraživao. Krv što je proli na njemu ostaje. Gospod njegov uzvratiće mu pogrde njegove.

Serbian CNZ

Преко пророка изведе Господ Израиљ из Египта, и преко пророка га је чувао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јефрем Га љуто разгневи; зато ће оставити на њему крв његову, и вратиће му срамоту његову Господ његов.

Serbian Latin Version : 1865

(12:15) Jefrem ga ljuto razgnjevi; zato će ostaviti na njemu krv njegovu, i vratiće mu sramotu njegovu Gospod njegov.