Hosea 12:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»ГОСПОД диже оптужбу против Јуде. Казниће Јакова према његовом начину живота и узвратити му по његовим делима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ се парничи са Јудом. Јакова кажњава, узвратиће му по његовим путевима и по делима његовим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod se parniči sa Judom. Jakova kažnjava, uzvratiće mu po njegovim putevima i po delima njegovim.

Serbian CNZ

Јефрем дува ветар и гони источни ветар. Сваки дан увећава лаж и превару. Склапају савез са Асирцем и у Египат уље носе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И с Јудом има Господ парбу и походиће Јакова према путевима његовим, платиће му по делима његовим.

Serbian Latin Version : 1865

(12:3) I s Judom ima Gospod parbu i pohodiće Jakova prema putovima njegovijem, platiće mu po djelima njegovijem.