Hosea 12:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
У мајчиној утроби брата је ухватио за пету, као одрастао човек са Богом се ухватио у коштац.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
За пету је свога брата у утроби ухватио, и са Богом се борио у мужевној снази својој.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Za petu je svoga brata u utrobi uhvatio, i sa Bogom se borio u muževnoj snazi svojoj.
Serbian CNZ
Господ се суди с Јудом, казниће Јакова према путевима његовим, вратиће му по делима његовим.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
У утроби ухвати за пету брата свог, и у сили својој бори се с Богом;
Serbian Latin Version : 1865
(12:4) U utrobi uhvati za petu brata svojega, i u sili svojoj bori se s Bogom;