Hosea 12:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ефрем се хвали: ‚Силно сам богат; постадох имућан. У богатству које својим трудом стекох неће ми наћи грешног прекршаја.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јефрем рече: „Обогатио сам се, згрнуо сам себи благо. И у свему моме труду кривицу ми неће наћи а да је грех.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jefrem reče: „Obogatio sam se, zgrnuo sam sebi blago. I u svemu mome trudu krivicu mi neće naći a da je greh.“

Serbian CNZ

Ханану су у руци лажна мерила, воли да закида.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И говори Јефрем: Баш се обогатих, стекох благо, ни у коме труду мом неће ми наћи неправде која би била грех.

Serbian Latin Version : 1865

(12:9) I govori Jefrem: baš se obogatih, stekoh blago, ni u kom trudu mom neće mi naći nepravde koja bi bila grijeh.