Hosea 13:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је Ефрем говорио, уливао је страх и био узвишен у Израелу. Али, клањајући се Ваалу, постаде крив и умре.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Страх је владао док је Јефрем говорио. Уздигао се он у Израиљу, али је згрешио због Вала и умро.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Strah je vladao dok je Jefrem govorio. Uzdigao se on u Izrailju, ali je zgrešio zbog Vala i umro.

Serbian CNZ

Кад је Јефрем говорио, страх је задавао. Био се узвисио у Израиљу, али погреши с Валом и погибе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад Јефрем говораше, беше страх; беше се узвисио у Израиљу; али се огреши о Вала, те умре.

Serbian Latin Version : 1865

Kad Jefrem govoraše, bješe strah; bješe se uzvisio u Izrailju; ali se ogriješi o Vala, te umrije.