Hosea 2:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сада ћу њену срамну голотињу разоткрити наочиглед њеним љубавницима. Нико је неће избавити из моје руке.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Разоткрићу сада њену нагост на очи њеним љубавницима и из руку мојих је нико избавити неће.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Razotkriću sada njenu nagost na oči njenim ljubavnicima i iz ruku mojih je niko izbaviti neće.

Serbian CNZ

Она није схватала да сам јој ја давао жито, вино и уље, да сам је обасипао сребром и златом, од којих су Вала начинили.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И открићу ругобу њену пред милосницима њеним, и нико је неће избавити из моје руке.

Serbian Latin Version : 1865

I otkriću rugobu njezinu pred milosnicima njezinijem, i niko je neće izbaviti iz moje ruke.