Hosea 2:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Скинућу јој с усана имена Ваала – њихова имена неће се више помињати.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Уклонићу имена Вала из њених уста да им име више никад не спомене.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ukloniću imena Vala iz njenih usta da im ime više nikad ne spomene.
Serbian CNZ
Даћу јој онде винограде њене и од долине Ахор начинићу врата надању. Одговараће ми као у дане младости своје, као кад је излазила из земље египатске.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер ћу уклонити из уста њених имена Валова; и неће им се више помињати имена.
Serbian Latin Version : 1865
Jer ću ukloniti iz usta njezinijeh imena Vala; i neće im se više pominjati imena.