Hosea 2:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Зато ћу јој пут преградити трњем, оградити је зидом да не нађе пут.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Зато ћу, ево, да преградим њен пут трњем; зидом ћу је обзидати да не нађе свој пут.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Zato ću, evo, da pregradim njen put trnjem; zidom ću je obzidati da ne nađe svoj put.
Serbian CNZ
Нећу се смиловати на децу њену, јер су деца блудничка.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Зато ево ја ћу јој заградити пут трњем и зазидаћу зидом да не нађе стаза својих.
Serbian Latin Version : 1865
Zato evo ja ću joj zagraditi put trnjem i zazidaću zidom da ne nađe staza svojih.