Hosea 2:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А није знала да сам јој ја давао жито, младо вино и уље и засипао је сребром и златом од којих су правили Ваале.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Она не зна да сам јој ја дао жито и вино, уље и сребро; ја сам јој умножио злато што га је дала да слије Вала.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ona ne zna da sam joj ja dao žito i vino, ulje i srebro; ja sam joj umnožio zlato što ga je dala da slije Vala.

Serbian CNZ

Стога ћу јој пут трњем заградити, зид ћу подићи да не нађе више стазе своје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер она не зна да сам јој ја давао жито и вино и уље, и умножавао јој сребро и злато, од ког начинише Вала.

Serbian Latin Version : 1865

Jer ona ne zna da sam joj ja davao žito i vino i ulje, i umnožavao joj srebro i zlato, od kojega načiniše Vala.