Hosea 5:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ефрем је потлачен, скршен правдом, јер је својевољно пошао за ништавилом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јефрем је потлачен, суд га је скршио јер му је баш по вољи било да иде за идолима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jefrem je potlačen, sud ga je skršio jer mu je baš po volji bilo da ide za idolima.

Serbian CNZ

Јефрем насиље трпи, судом је сломљен јер му се свидело да за ништавилом иде.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јефрему се чини насиље, сатрвен је судом, јер од своје воље отиде за заповешћу.

Serbian Latin Version : 1865

Jefremu se čini nasilje, satrven je sudom, jer od svoje volje otide za zapoviješću.