Hosea 5:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Све знам о Ефрему, није ми скривен Израел. Ефреме, сада си се одао блуду, Израел је нечист.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Познајем ја Јефрема и Израиљ од мене скривен није. Јер ти сада блудничиш, Јефреме, ти себе опогани, Израиљу!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Poznajem ja Jefrema i Izrailj od mene skriven nije. Jer ti sada bludničiš, Jefreme, ti sebe opogani, Izrailju!

Serbian CNZ

Ја познајем Јефрема, и Израиљ није сакривен од мене. Сад блудничиш, Јефреме, окаљао си се, Израиљу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ја познајем Јефрема и Израиљ није сакривен од мене; јер се сада курваш, Јефреме, Израиљ се оскврни.

Serbian Latin Version : 1865

Ja poznajem Jefrema i Izrailj nije sakriven od mene; jer se sada kurvaš, Jefreme, Izrailj se oskvrni.