Hosea 5:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Неверни су ГОСПОДУ, копилад рађају. Сада ће их прождрети светковине младог месеца заједно с њиховим пољима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господа су изневерили јер су децу туђу изродили, и сад ће их празник младина појести све са имањем њиховим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospoda su izneverili jer su decu tuđu izrodili, i sad će ih praznik mladina pojesti sve sa imanjem njihovim.

Serbian CNZ

Изневерише Господа, изродише синове туђе. Младина ће их прождрети и имања њихова.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Изневерише Господа, јер изродише туђе синове; зато ће их прождрети месец дана с достојањем њиховим.

Serbian Latin Version : 1865

Iznevjeriše Gospoda, jer izrodiše tuđe sinove; zato će ih proždrijeti mjesec dana s dostojanjem njihovijem.