Hosea 6:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»И теби је, Јудо, жетва одређена. Кад год хоћу да вратим благостање своме народу,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јудо, и за тебе је одређена жетва, из изгнанства народ свој кад вратим.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Judo, i za tebe je određena žetva, iz izgnanstva narod svoj kad vratim.
Serbian CNZ
И теби је, Јудо, жетва спремна кад судбину окренем народа свога.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И теби је, Јуда, приправљена жетва, кад вратим робље народа свог.
Serbian Latin Version : 1865
I tebi je, Juda, pripravljena žetva, kad vratim roblje naroda svojega.