Hosea 6:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато ћу вас својим пророцима черечити, убијати вас речима својих уста. Моја ће вас пресуда осветлити као светлост зоре.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сећи ћу их у комаде преко пророка, убићу их речима својих уста, а прописи ће моји бити светло што се јавља.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Seći ću ih u komade preko proroka, ubiću ih rečima svojih usta, a propisi će moji biti svetlo što se javlja.

Serbian CNZ

Зато сам их преко пророка секао и убијао речима уста својих, јер је на светлост изашао суд твој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато их секох преко пророка и убијах речима уста својих, и светлост судова твојих изиђе.

Serbian Latin Version : 1865

Zato ih sjekoh preko proroka i ubijah riječima usta svojih, i svjetlost sudova tvojih izide.