Hosea 7:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а они не увиђају да све њихово зло памтим. Сада их окружују њихова дела – преда мном су.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А у срцу своме они и не мисле да ја памтим сва злодела њина. Сада су их окружила сва њихова дела, ево их пред лицем мојим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A u srcu svome oni i ne misle da ja pamtim sva zlodela njina. Sada su ih okružila sva njihova dela, evo ih pred licem mojim.

Serbian CNZ

Они не говоре у срцу свом да ја памтим сваку злоћу њихову. Сад су их опколила дела њихова, она су пред лицем мојим.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И не говоре у срцу свом да ја памтим свако безакоње њихово; сада стоје око њих дела њихова, преда мном су.

Serbian Latin Version : 1865

I ne govore u srcu svom da ja pamtim svako bezakonje njihovo; sada stoje oko njih djela njihova, preda mnom su.