Hosea 7:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Странци му цеде снагу, а он и не зна! Глава му прошарана седим власима, а он не примећује!
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Туђинци му снагу једу, а он то и не зна; седе косе посуше га, а он то и не зна.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tuđinci mu snagu jedu, a on to i ne zna; sede kose posuše ga, a on to i ne zna.
Serbian CNZ
Туђини му снагу црпу, а он не примећује! Оседела је коса његова, а он то не зна.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Иностранци једу му силу, а он не зна; седе косе попадају га, а он не зна.
Serbian Latin Version : 1865
Inostranci jedu mu silu, a on ne zna; sijede kose popadaju ga, a on ne zna.