Hosea 8:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Овнујски рог на уста! Орао је над Домом ГОСПОДЊИМ! Јер, прекршили су мој савез и побунили се против мога закона.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Трубу на уста! Ено лешинара над Домом Господњим јер су прекршили мој савез, побунили се против мог Закона.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Trubu na usta! Eno lešinara nad Domom Gospodnjim jer su prekršili moj savez, pobunili se protiv mog Zakona.

Serbian CNZ

Трубу на усне! Као орао је над домом Господњим! Они раскинуше савез мој, отпадоше од закона мога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Трубу на уста, и реци: Као орао иде на дом Господњи; јер преступише завет мој и отпадише се од закона мог.

Serbian Latin Version : 1865

Trubu na usta, i reci: kao orao ide na dom Gospodnji; jer prestupiše zavjet moj i otpadiše se od zakona mojega.