Hosea 8:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Одбацио сам твоје теле, Самаријо! Мој гнев пламти против њих. Докле ће за чистоту бити неспособни?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Самаријо, твоје је теле одбачено јер се на њих мој гнев распалио. Колико још нећете моћи да будете неокаљани?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Samarijo, tvoje je tele odbačeno jer se na njih moj gnev raspalio. Koliko još nećete moći da budete neokaljani?

Serbian CNZ

Одбацио сам теле твоје, Самаријо! На њих се распламсао гнев мој! Докле неће да се очисте?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Оставило те је теле твоје, Самаријо; јарост се моја распалила на њих; докле се неће моћи очистити?

Serbian Latin Version : 1865

Ostavilo te je tele tvoje, Samarijo; jarost se moja raspalila na njih; dokle se neće moći očistiti?