Hosea 8:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

То теле је из Израела, занатлија га је направио – оно није Бог. У парампарчад ће бити разбијено теле самаријско.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер је од Израиља и та рукотворина, ливац ју је излио и није Бог. Зато ће се у парчиће претворити теле Самарије.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer je od Izrailja i ta rukotvorina, livac ju je izlio i nije Bog. Zato će se u parčiće pretvoriti tele Samarije.

Serbian CNZ

Оно из Израиља долази, уметник га је начинио. Оно није Бог! Разбиће се у комаде теле самаријско.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер је и оно од Израиља, начинио га је уметник, и није Бог; теле ће самаријско отићи у комаде.

Serbian Latin Version : 1865

Jer je i ono od Izrailja; načinio ga je umjetnik, i nije Bog; tele će Samarijsko otići u komade.