Hosea 9:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Видех Ефрема, као Тир, на лепом месту посађеног. Али Ефрем ће своју децу водити кољачу.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јефрем је, колико видим, као Тир, засађен на пашњаку. Али Јефрем изводи убицама своју децу.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jefrem je, koliko vidim, kao Tir, zasađen na pašnjaku. Ali Jefrem izvodi ubicama svoju decu.“

Serbian CNZ

Гледао сам Јефрема, као Тир, у врту посађен! Међутим, Јефрем ће крвнику предати децу своју.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јефрем, кад га гледах, беше као Тир, посађен на љупком месту; али ће Јефрем извести крвнику синове своје.

Serbian Latin Version : 1865

Jefrem, kad ga gledah, bješe kao Tir, posađen na ljupku mjestu; ali će Jefrem izvesti krvniku sinove svoje.