Hosea 9:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пророк, с мојим Богом, стражари над Ефремом, а ипак га клопке чекају на свим путевима и нетрпељивост у Дому његовог Бога.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јефрем је са Богом мојим био стражар, а пророк птичарева замка на свим његовим путевима. Мржња је у Дому Бога његовога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jefrem je sa Bogom mojim bio stražar, a prorok ptičareva zamka na svim njegovim putevima. Mržnja je u Domu Boga njegovoga.

Serbian CNZ

Јефрем вреба Бога нашег, по свим путевима пророку замке за птице постављају. Мржња је у дому Бога нашег.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Стражар је Јефремов с Богом мојим, пророк је замка птичарска по свим путевима његовим, мржња је у дому Бога његовог.

Serbian Latin Version : 1865

Stražar je Jefremov s Bogom mojim, prorok je zamka ptičarska po svijem putovima njegovijem, mržnja je u domu Boga njegova.