Isaiah 1:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Кад долазите пред мене, ко то тражи од вас, то гажење мојих дворишта?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад долазите да ми се покажете, ко то тражи од вас да по мојим предворјима трупкате?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad dolazite da mi se pokažete, ko to traži od vas da po mojim predvorjima trupkate?

Serbian CNZ

Кад долазите да се преда мном поклоните, ко вам тражи да ступате у предворје моје?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад долазите да се покажете преда мном, ко иште то од вас, да газите по мом трему?

Serbian Latin Version : 1865

Kad dolazite da se pokažete preda mnom, ko ište to od vas, da gazite po mom trijemu?