Isaiah 1:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
научите да чините добро. Правду тражите, потлачене избављајте, сироче браните, за удовицу се заузимајте.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
учите се добро чинити: тежите праву, ублажите угњетавање, дајте права сиротињи, парничите се у корист удовице.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
učite se dobro činiti: težite pravu, ublažite ugnjetavanje, dajte prava sirotinji, parničite se u korist udovice.
Serbian CNZ
Учите се да добро чините! Тежите за правдом! Потлаченом помажите! Сиротици правицу прибавите! Удовицу заштитите!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Учите се добро чинити, тражите правду, исправљајте потлаченог, дајите правицу сиротој, браните удовицу.
Serbian Latin Version : 1865
Učite se dobro činiti, tražite pravdu, ispravljajte potlačenoga, dajite pravicu siroti, branite udovicu.