Isaiah 1:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Чујте, небеса, почуј, земљо, јер ГОСПОД говори: »Подигао сам децу, одгајио их, али она се побунише против мене.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Чујте, небеса! Слушај, земљо, јер говори Господ: „Синове сам васпитао и подигао, а они се одметнуше од мене.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Čujte, nebesa! Slušaj, zemljo, jer govori Gospod: „Sinove sam vaspitao i podigao, a oni se odmetnuše od mene.

Serbian CNZ

Чујте, небеса, послушај, земљо, јер Господ говори: „Синове сам одгојио и подигао, али се они одметнуше од мене.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Чујте, небеса, и слушај, земљо; јер Господ говори: Синове одгојих и подигох, а они се окренуше од мене.

Serbian Latin Version : 1865

Čujte, nebesa, i slušaj, zemljo; jer Gospod govori: sinove odgojih i podigoh, a oni se odvrgoše mene.