Isaiah 1:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Како верни град постаде блудница! Био је пун правде, праведност је у њему пребивала, а сада – убице.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Како се претвори у блудницу верна насеобина! Била је пуна правичности, у њој је боравила правда, а сада су убице.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kako se pretvori u bludnicu verna naseobina! Bila je puna pravičnosti, u njoj je boravila pravda, a sada su ubice.

Serbian CNZ

Како тврђава верна постаде блудница? Била је пуна правице, правда је у њој становала, а сада – крвници.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Како поста курва верни град? Пун беше правице, правда наставаше у њему, а сада крвници.

Serbian Latin Version : 1865

Kako posta kurva vjerni grad? Pun bijaše pravice, pravda nastavaše u njemu, a sada krvnici.