Isaiah 1:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Против тебе ћу окренути своју руку, сасвим те очистити од троске и уклонити сву твоју нечистоћу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад руку на тебе испружим, да лужином згуру твоју очистим, да из тебе онечишћења уклоним.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad ruku na tebe ispružim, da lužinom zguru tvoju očistim, da iz tebe onečišćenja uklonim.

Serbian CNZ

Управићу на тебе руку своју, претопићу шљаку твоју, издвојићу олово из тебе!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И окренућу руку своју на те, и сажећи ћу троске твоје да те пречистим, и уклонићу све олово твоје.

Serbian Latin Version : 1865

I okrenuću ruku svoju na te, i sažeći ću troske tvoje da te prečistim, i ukloniću sve olovo tvoje.