Isaiah 1:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Вратићу ти судије, као некад, саветнике, као у почетку. После тога ћеш се звати Град праведности, Град верни.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Па ти судије опет поставим као некад, саветнике као од давнина, те да те прозову ’Град праведности’, ’Верна насеобина.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pa ti sudije opet postavim kao nekad, savetnike kao od davnina, te da te prozovu ’Grad pravednosti’, ’Verna naseobina.’“

Serbian CNZ

Поставићу опет судије као пре и саветнике као раније. Тада ће те звати Град правде и Град верни.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И поставићу ти опет судије као пре, и саветнике као испочетка; тада ћеш се звати град праведни, град верни.

Serbian Latin Version : 1865

I postaviću ti opet sudije kao prije, i savjetnike kao ispočetka; tada ćeš se zvati grad pravedni, grad vjerni.