Isaiah 1:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Стидећете се због храстова које сте обожавали. Биће вас срамота због вртова које сте изабрали.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Због племенитог дрвећа ће се стидети, зато што их славите; и због лугова ћете се црвенети, зато што сте их изабрали.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Zbog plemenitog drveća će se stideti, zato što ih slavite; i zbog lugova ćete se crveneti, zato što ste ih izabrali.

Serbian CNZ

Посрамићете се због „светог дрвећа” које сте желели и застидећете се од олтара које сте изабрали.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер ћете се посрамити од гајева које желесте, и застидети се од вртова које изабрасте.

Serbian Latin Version : 1865

Jer ćete se posramiti od gajeva koje željeste, i zastidjeti se od vrtova koje izabraste.