Isaiah 1:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зашто да још добијате батине? Зашто истрајавате у побуни? Сва вам глава болесна, срце изнемогло.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Где још да ударим, одметници тврдокорни? Сва је глава болна и све срце изнемогло;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gde još da udarim, odmetnici tvrdokorni? Sva je glava bolna i sve srce iznemoglo;

Serbian CNZ

Где да се ударите кад стално отпадате? Сва је глава болесна, а срце изнемогло.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Што бисте још били бијени кад се све више одмећете? Сва је глава болесна и све срце изнемогло.

Serbian Latin Version : 1865

Što biste još bili bijeni kad se sve više odmećete? Sva je glava bolesna i sve srce iznemoglo.