Isaiah 10:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

исто ћу учинити са Јерусалимом и његовим ликовима као што сам са Самаријом и њеним идолима.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

као што учиних са Самаријом и њеним идолима, зар да не учиним с Јерусалимом и његовим иконама?’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

kao što učinih sa Samarijom i njenim idolima, zar da ne učinim s Jerusalimom i njegovim ikonama?’“

Serbian CNZ

Зар нећу учинити Јерусалиму и његовим ликовима оно што сам учинио Самарији и њеним боговима?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Нећу ли учинити Јерусалиму и његовим лажним боговима онако како сам учинио Самарији и њеним лажним боговима?

Serbian Latin Version : 1865

Neću li učiniti Jerusalimu i njegovijem lažnijem bogovima onako kako sam učinio Samariji i njezinijem lažnijem bogovima?