Isaiah 10:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сјај његових шума и плодних поља потпуно ће уништити, и биће као када болесник копни.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Красоту шума његових и поља његових он ће уништити од сржи до коре. И биће као болесник који копни.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Krasotu šuma njegovih i polja njegovih on će uništiti od srži do kore. I biće kao bolesnik koji kopni.

Serbian CNZ

Лепоти шума његових и вртова његових уништиће и душу и тело, и биће као болесник кад изнемогне.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И красоту шуме његове и њиве његове, од душе до тела, уништиће, и биће као бегунац кад изнемогне.

Serbian Latin Version : 1865

I krasotu šume njegove i njive njegove, od duše do tijela, uništiće, i biće kao bjegunac kad iznemogne.