Isaiah 11:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Подићи ће заставу народима и сабрати прогнане Израелове и окупити расуте Јудине са четири стране света.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Подићи ће заставу за пуке и сабраће распршене Израиљце, и сакупиће расељене Јудејце, са земљина сва четири крила.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Podići će zastavu za puke i sabraće raspršene Izrailjce, i sakupiće raseljene Judejce, sa zemljina sva četiri krila.
Serbian CNZ
Подићи ће заставу варварима и сабраће изгнанике Израиљеве и окупиће Јудине који су расејани на све четири стране земље.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И подигнуће заставу народима и прогнане Израиљеве и расејане Јудине сабраће с четири краја земље,
Serbian Latin Version : 1865
I podignuće zastavu narodima i prognane Izrailjeve i rasijane Judine sabraće s četiri kraja zemaljska,