Isaiah 13:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Као газела коју лове и као овце без пастира сваки ће се вратити своме народу, сваки побећи у своју земљу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И тада, као срна пред хајкачима, као овце које нико не сабира, свако ће гледати према свом народу, и свако ће побећи у своју земљу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I tada, kao srna pred hajkačima, kao ovce koje niko ne sabira, svako će gledati prema svom narodu, i svako će pobeći u svoju zemlju.

Serbian CNZ

Тада, као срна преплашена, као овце које нико не сабира, свако ће хрлити народу свом, свако ће бежати у земљу своју.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И биће као срна поплашена и као стадо које нико не сабира; свако ће гледати за својим народом, и свако ће бежати у своју земљу.

Serbian Latin Version : 1865

I biće kao srna poplašena i kao stado kojega niko ne sabira; svak će gledati za svojim narodom, i svak će bježati u svoju zemlju.