Isaiah 13:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Подигните заставу на голетном брду. Довикните им, махните им руком да уђу кроз племићке капије.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
„На голетном брду подигните заставу, њима из гласа вичите, руком машите: и нека уђу на кнежевска врата.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
„Na goletnom brdu podignite zastavu, njima iz glasa vičite, rukom mašite: i neka uđu na kneževska vrata.
Serbian CNZ
На гори оголелој заставу дигните, вичите гласно, руком машите, нека уђу на врата тирана!
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
На гори високој подигните заставу, вичите им гласно, машите руком, нека уђу на врата кнежевска.
Serbian Latin Version : 1865
Na gori visokoj podignite zastavu, vičite im iza glasa, mašite rukom, neka uđu na vrata kneževska.