Isaiah 14:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сви ће се они одазвати и рећи ти: ‚И ти си ослабио као и ми, постао нам сличан.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сви ти они казују и говоре: „Ти си онемоћао као и ми што смо. Ти си нама сличан постао.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svi ti oni kazuju i govore: „Ti si onemoćao kao i mi što smo. Ti si nama sličan postao.“

Serbian CNZ

Сваки ти се обраћа и теби говори: ‘И ти си немоћан као и ми, сличан нама ти си постао!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сви ће проговорити и рећи теби: и ти ли си изнемогао као ми? Изједначио се с нама?

Serbian Latin Version : 1865

Svi će progovoriti i reći tebi: i ti li si iznemogao kao mi? izjednačio se s nama?