Isaiah 14:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

који је свет претворио у пустињу, срушио му градове и који својим сужњима није дао да се врате кући?‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

који је васељену у пустињу претварао и њене градове рушио; који затворенике своје кући није пуштао?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

koji je vaseljenu u pustinju pretvarao i njene gradove rušio; koji zatvorenike svoje kući nije puštao?“

Serbian CNZ

Онај који је земљу у пустињу претварао, градове рушио, који није кућама пуштао заробљенике своје?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Који је васиљену обраћао у пустињу, и градове њене раскопавао? Робље своје није отпуштао кући?

Serbian Latin Version : 1865

Koji je vasiljenu obraćao u pustinju, i gradove njezine raskopavao? roblje svoje nije otpuštao kući?